🌟 가늠(을) 보다

1. 목표를 향해 방향과 거리를 잡아 보다.

1. NHẮM, CÂN NHẮC: Hướng tới mục tiêu mà nắm bắt phương hướng và cự li.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

양궁 선수는 활을 당기고 집중하여 가늠을 보았다.
The archer drew the bow and focused to gauge.

가늠(을) 보다: make a guess or estimation,狙いを付ける,deviner,ver un pronóstico, ver una estimación,يقدر,баримжаалж үзэх,nhắm, cân nhắc,(ป.ต.)คาดคะเนดู ; กำหนดทิศทาง,memperkirakan arah,прикидывать; оценивать; рассчитывать; прицеливаться,瞄准,

2. 형편이나 시세 등을 살피다.

2. LIỆU BỀ, LIỆU CHỪNG: Xem xét tình hình hay thời thế.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

민준이는 자기가 잘못한 것에 대해 아버지가 화를 내실지 가늠을 보며 방문을 열었다.
Min-joon opened the door, gauging whether his father would be angry at what he had done wrong.

3. 저울의 눈금이 바른지를 확인하다.

3. KIỂM TRA: Kiểm tra xem vạch cân có đúng không.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

♔ 아빠, 아주머니께서 콩나물 한 근 달라고 하셔요.
Dad, my aunt wants a root of bean sprouts.
♕ 네가 눈금을 잘 가늠을 보고 드려라.
Take a good look at the scales and give them to you.

💕Start 가늠을보다 🌾End

Start 가

가 End

Start 늠

늠 End

Start 을

을 End

Start 보

보 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Cách nói thời gian (82) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Diễn tả ngoại hình (97) • Luật (42) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Lịch sử (92) • Giải thích món ăn (119) • Sở thích (103) • Nói về lỗi lầm (28) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Diễn tả trang phục (110) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • So sánh văn hóa (78) • Thông tin địa lí (138) • Sự kiện gia đình (57) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Gọi điện thoại (15) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Hẹn (4) • Sinh hoạt công sở (197) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Ngôn ngữ (160) • Xem phim (105) • Yêu đương và kết hôn (19) • Diễn tả vị trí (70) • Chính trị (149) • Sinh hoạt trong ngày (11)